Français :

Chers membres, chers amis,  

Le 19 octobre 2025, lors de mon prochain séjour à Maurice, j’aimerais offrir une journée exceptionnelle à 300 aînés de mon village natal. Ces hommes et ces femmes, qui ont consacré leur vie au travail, sont la mémoire vivante et les piliers de notre communauté. Aujourd’hui, en accord avec nos membres exécutifs, l’équipe de l’association souhaite leur rendre hommage en leur offrant un repas réconfortant et une journée inoubliable, empreinte de partage, d’amour et de reconnaissance.  

Pourquoi ce projet ?
Parce que nos aînés méritent d’être chéris, honorés et entourés de chaleur humaine. Ce repas est bien plus qu’un simple moment de convivialité : c’est une marque de gratitude, un geste d’affection pour leur rappeler combien ils comptent pour nous. Nous voulons leur offrir une parenthèse de bonheur, illuminée par les sourires et la bienveillance.  

Nous avons besoin de vous ! 
Sans vous, ce projet ne pourra voir le jour. Chaque don, si petit soit-il, contribuera à le concrétiser. Ensemble, nous pouvons transformer cette journée en un souvenir précieux pour nos aînés, une journée où ils se sentiront aimés et valorisés.  

Comment apporter votre aide ?
Un lien de collecte de fonds est mis en place pour ceux qui souhaitent participer à cette belle initiative. Restez connectés, nous vous tiendrons informés des modalités et de l’avancement du projet.  

D’avance, un immense merci pour votre générosité et votre solidarité. Ensemble, offrons à nos aînés une journée qui illuminera leur cœur !  

Avec toute notre gratitude,
L’équipe de l’Association Solidarité Mauriciens d’Ailleurs

English :

Dear members, dear friends, 

On October 19, 2025, during my next visit to Mauritius, I dream of creating a magical day for 300 elders from my childhood village. These men and women, who have devoted their lives to work and family, are the living memory and the pillars of our community. Today, with the support of our executive members, our association’s team wishes to honor them with a heartfelt meal and a day filled with warmth, gratitude, and joy—a tribute to their years of dedication and resilience.  

Why this project?
Because our elders deserve to feel cherished, celebrated, and surrounded by love. This gathering is more than just a meal; it is a gesture of deep appreciation, a way of reminding them how precious they are to us. We want to offer them a moment of pure happiness, a day where laughter and kindness embrace them like a warm hug.  

We need you!
This project cannot come to life without your support. Every contribution, no matter how small, is a step towards making this dream a reality. Together, we can create an unforgettable day, a moment of recognition, dignity, and love for those who have given so much.  

How can you help?
A fundraising link is available for those who wish to be part of this beautiful initiative. Stay connected, as we will keep you updated on how you can contribute and follow the journey of this project.  

From the bottom of our hearts, thank you for your kindness, generosity, and solidarity. Together, let’s create a day that will light up the hearts of our elders and remind them that they are never forgotten. 

With love and gratitude, 
The Team of the Association Solidarité Mauriciens d’Ailleurs